相比常规翻译，翻译准确性对于法律和政宣类文档而言尤为重要，任何细节的错译或不专业的翻译都可能引发误解，进而带来经济损失、潜在的法律纠纷，甚至是政治风险。

而文体艺术类的企业或机构特别需要与全球用户建立有效的跨语言沟通桥梁，充分考虑用户不同的语言、文化和生活方式，为其量身打造产品，信息和服务，提升国际影响力和传播力。翻译服务商必须有能力高效处理多语且擅长跨文化的市场传播类稿件。